重建元朗大球場最新的擬建設施(2)

發表於 分類為「元朗區議會, 區議會工作
  1. 目的

    重建元朗大球場 最新的擬建設施

    page1image3568908080

    本文件旨在就重建元朗大球場的擬建設施,向委員匯 報最新進展及諮詢委員的意見。

    背景

    2. 元朗大球瑒於 1968 年落成,至今已使用 49 年,現時 是元朗區內舉辦田徑運動會,以及香港足球總會舉辦香港超級 聯賽的主要場地。康樂及文化事務署(康文署)在 2013 年 11 月1 日就工程計劃的擬建設施諮詢元朗區議會轄下地區設施管 理委員會(地委會) (詳見地委會文件 2013/第 68 號),並獲地 委會支持。康文署其後繼續進行工程計劃的籌劃工作,並一直 積極爭取資源,以便向立法會申請撥款。在《2017 年施政報 告》中,重建元朗大球場已獲納入「體育及康樂設施五年計 劃」,預計重建工程在未來五年展開。

    3. 康文署於 2018 年 1 月 5 日就工程計劃的最新擬建設施 諮詢地委會(詳見地委會文件 2018/第 4 號),地委會促請康文 署就重建元朗大球場的工程項目聽取委員提出的意見,改善重 建元朗大球場擬建設施的方案,稍後再提交至地委會作諮詢。

    最新的擬建設施

    4. 工程計劃的原擬建設施包括重置一個 11 人天然草地 足球場,並設泛光燈;重置一條全天候 8 線 400 米跑道,以及 田項活動設施;重置觀眾席,在足球場的東西兩面提供合共最 少 5 000 個有蓋座位;及提供符合舉辦國際性足球賽事的相關 附屬設施等。為容納更多觀眾及進一步提高這項工程計劃的成 本效益,康文署現建議重置西看台,由現時 2 046 個有蓋座位 增至 4 000 個有蓋座位(包括 250 個貴賓席),以及將現有東看台全部 2 886 個座位及附屬設施進行翻新,東西兩面看台將提 供合共約 6 900 個座位,比原擬建設施的總座位數量多約1 900 個。此外,為配合項目的規劃,工程計劃的南面界線會 向元朗游泳池延伸約 10 米,康文署建議美化有關位置,即元 朗大球場及元朗游泳池之間的公眾通道,以完善工程周邊環 境。工程計劃的其他原擬建設施,包括舉辦國際性足球賽事要 求的相關附屬設施,將維持不變。

    5. 最新的工程擬建設施詳列如下,而重建工程的最新擬 議位置見附件:

    1. (a)  重置一個 11 人天然草地足球場,並設泛光燈;
    2. (b)  重置一條全天候 8 線 400 米跑道,以及田項活動設施(包括鉛球護籠、鐵餅和鏈球護籠、標槍區、跳高區、 跳遠和三級跳跑道及沙池),並增設障礙賽設施及撐竿 跳跑道;
    3. (c)  重置西看台,提供約 4 000 個有蓋座位(包括 250 個貴 賓席),以及翻新現時的東看台全部 2 886 個座位及附 屬設施,東西兩面看台將提供合共約 6 900 個座位;
    4. (d)  在觀眾席下重置小食亭、貯物室,以及公眾、球隊及 球證洗手間及更衣設施;
    5. (e)  在合適地點重置草地維修器材、危險品及沙粒貯物室;
    6. (f)  重置電子顯示板、閉路電視監控系統、廣播系統及貯

      水缸;

    7. (g)  重置節目控制室、警察控制室,以及電子計時和終點 拍攝器材控制室;
    8. (h)  重置貴賓席(獨立座位),以及貴賓房;
    9. (i)  在合適地點設置電視拍攝用平台,以及在觀眾席上設

      置頒奬台;

    10. (j)  提供售票處(附設伸縮入閘機),以及入口廣場;
    11. (k)  提供附屬設施,包括多用途會議室、傳媒中心、記者 工作區、新聞發布中心、評述員室、電視轉播室、救 護室、藥檢室、員工休息室、育嬰室、垃圾房及旗杆;

    (l) 提供泊車位予 50 輛私家車(包括無障礙泊車位)、9 輛 電單車、4 輛旅遊巴士、2 輛救護車及 15 輛單車,並 在合適地點提供上落客貨區予 2 輛貨車及 10 輛私家 車;

    1. (m)  重置元朗大球場辦事處、元朗區康樂事務辦事處公園 及遊樂場組辦事處、分區樹木組辦事處,以及苗圃; 以及
    2. (n)  為元朗大球場與元朗游泳池之間的公眾通道進行美化 工程,包括重置元朗游泳池約 250 平方米的有蓋排隊 區及相關設施、重置通道的現有設施及重新鋪設整條 公眾通道。

    6. 考慮到委員關注東看台觀眾席需要遮蔭設施的意見, 康文署已要求建築署在施工前顧問研究中,加入在現有東看台 的其中約 1 000 個座位,提供配合日後於場館內舉行大型地區 活動時安裝可拆式遮蔭設施的研究,包括對結構上造成的影響 及進行加固工程的需要。在確立研究結果後,康文署將會向地 委會匯報有關研究結果的可行性。

    徵詢意見

    7. 請委員就上文第 4 至 6 段所述的擬建範圍和可行性研 究提供意見,及予以支持。在財政及技術許可的情況下,部門 會盡量考慮和採納委員的意見。

    8. 在地委會通過上文第 4 至 6 段所述的擬建設施後,康 文署擬於 2018 年第 2 季就重建元朗大球場的施工前工程諮詢 立法會的民政事務委員會,隨後會向立法會就有關施工前工程 提交撥款申請。在完成重建元朗大球場的設計方案後,康文署 將會聯同建築署徵詢地委會的意見。

    康樂及文化事務署2018 年 3 月

    *****

    重建元朗大球場 擬議工程位置圖

    水邊村 遊樂場

    元朗 大會堂

    元朗 體育會

    附件

    page4image3570895296page4image3570895568page4image3570895920

    元朗大球場(約 2.35 公頃)

    page4image3570855488page4image3570855760page4image3570935456page4image3570936048page4image3570936320

    看 台

    元朗大球場

    元朗游泳池

    元朗劇院

    看 台

    page4image3570944128page4image3570944400page4image3570945248page4image3570945456page4image3570946048page4image3570946384page4image3570947040

    公共停車場及單車泊位(約 0.42 公頃)

    向元朗游泳池延伸 約 10 米範圍(約 0.21 公頃) (註)

    page4image3570954256

    元朗大球場與元朗游泳池
      之間的公眾通道
    

    (約 0.21 公頃)

    註: 工程計劃的南面界線會向元朗游泳池延伸約 10 米,元朗大球場與元朗游泳池之間的公眾通道(包 括元朗體育會對出通道)會繼續開放給公眾使用。

節錄自重建地委會文件 2018/第 26 號(於 2.3.2018 會議討論)元朗大球場最新的擬建設施

重建元朗大球場最新的擬建設施

發表於 分類為「元朗區議會, 區議會工作, 議會動議
  1. 委員發表的意見摘錄如下:

    1. (1)  認為康文署沒有吸納委員就重建元朗大球場擬建設施提出的 意見;根據康文署現時的擬建設施,只是「翻新」元朗大球 場的設施,而非「重建」元朗大球場;重建元朗大球場為區 內市民期待已久的項目,委員亦樂見區內設施得到提升,但 認為重建項目需要符合市民期望,使資源用得其所;
    2. (2)  元朗人口急速上升,加上未來新發展區即將落成,對區內體 育設施的需求將隨之上升,期望元朗大球場成為區內地標性 設施,並符合舉辦大型國際賽事的標準;元朗區每年舉辦多 場盛事及大型活動,如天后誕、學校陸運會等,期望元朗大 球場的設計能同時兼顧舉辦國際賽事及地區活動的需要;
    3. (3)  多名委員不滿東看台的座位不設上蓋,指出興建東看台上蓋 是重建元朗大球場的重點;東看台的興建早於西看台,認為 重建應該優先處理最舊的設施,現時署方建議重置西看台, 但東看台只進行翻新是不合理的,要求署方解釋東看台不設 上蓋的原因;
    4. (4)  指出現時東看台不設上蓋,觀眾需要日曬雨淋,若只是更換 新的座椅而不設上蓋,觀眾並不會選擇坐在東看台,最終造 成資源浪費,亦會令居民不滿;
    1. (5)  不能接受署方指基於技術限制而不為東看台加建上蓋,認為 署方應尋求解決方法,重申康文署需要為東看台座位加建上 蓋;
    2. (6)  查詢是否可以把面向元朗公園的公眾停車場納入西看台範圍, 擴建西看台以提供更多有蓋座位,另把東看台改建成停車 場;
    3. (7)  就元朗大球場工程計劃的南面界線向元朗游泳池延伸 10 米 一事,委員擔心元朗大球場及元朗游泳池之間的公眾通道變 得狹窄;期望公眾通道在美化後成為地標廣場;在工程期間, 相關通道將被封閉,建議署方考慮如何安排泳池使用者進出 泳池及排隊;
    4. (8)  查詢元朗大球場的命名對收費及租用有沒有影響;
    5. (9)  查詢員工休息室的設施,詢問在重建後會否為簽場的地方加 裝冷氣設施及安排一個固定地方容納及放置大型運動設備; 查詢大球場重建後會否應用一些高科技元素或設計,便利使 用;要求改善運動場洗手間及淋浴設施;建議增設跑步起步 器;期望康文署在重建後的元朗大球場可以舉辦大型活動, 如馬術表演、大型盆菜宴等;如未能於東看台加設上蓋,建 議署方考慮加設天幕,避免市民日曬雨淋;

    (10)查詢停車場能否改建為多層停車場,以及在重建計劃中會否 增加泊車位,以紓緩區內停車位不足的問題;另指出現時旅 遊巴停泊於球場外的停車場時,會阻擋元朗大球場的緊急出 入通道,希望署方重建時留意停車位的設計;

    (11)建議更正文件中所述的「甲組足球聯賽」,認為重建大球場的 目的應為達到符合舉辦職業聯賽的規格;

    (12)建議拉近觀眾席與球場的距離,減少不必要的緩衝區,以提 高欣賞價值;另指出現時大球場的草地足球場沒有去水設施, 下雨時出現水浸情況,查詢重建工程會否重鋪草地及改善去 水設施,並期望重建時擴大足球場的面積;建議署方審慎考 慮球場的用料問題,以符合國際標準;

    (13)建議把球場部份地方租予區內非牟利團體舉辦體育活動,有 利於區內體育發展;

    (14)興建上蓋有利於解決球場燈光對附近民居的滋擾;期望署方 考慮場地的燈光設計,令球場既能在夜間舉行賽事,亦不會 對附近民居造成太大影響;

    (15)期望重建時間可縮短,並查詢元朗大球場在重建期間署方的 臨時安排;

    (16)建議康文署下次聯同建築署出席會議,解釋重建元朗大球場 的工程計劃及技術上的可行性;期望署方提供電腦模擬合成 圖片,顯示重建大球場的示意圖,讓委員能清楚知道設施完 成後的大致外觀以作出深入討論;及

    (17)認為重建元朗大球場的方案不應急於一時,建議署方再作研 究,吸納委員意見,考慮為東看台加建上蓋。待有更完善的 計劃後,再留待日後再議。

    梁素冰女士的綜合回應如下:

    1. (1)  康文署和建築署曾就在東看台加設上蓋進行檢視,指出加建 上蓋需要地基設施的支持,因應現有場地的限制,東看台即 使加建上蓋,亦難以容納大量的座位數目,不符合成本效益;
    2. (2)  表示重建元朗大球場工程計劃龐大,重申這是一個重建計劃, 並非只是翻新現有設施;根據擬建設施,將拆除及重置整個 西看台,由原本 2,046 個有蓋座位增加至 4,000 個有蓋座位, 並增添應付國際賽事要求的設施,如藥檢室、評述員室、電 視轉播室等;
    3. (3)  面向元朗公園的停車場會被納入工程範圍,署方會與建築署 就停車場的佈局再作討論,並多加注意停車場的入口位置, 停車場在重建後會繼續開放給公眾使用;
    4. (4)  希望委員理解重建元朗大球場為一個重建項目,有一定的現 有場地限制;此項目已獲納入 2017 年 1 月公佈的《2017 年 施政報告》「體育及康樂設施五年計劃」,預計在未來五年展 開;如最新的擬建設施獲地委會支持,署方將於 2018 年 3 月 就重建元朗大球場的施工前工程諮詢立法會的民政事務委員 會,隨後會向立法會就有關施工前顧問服務提交撥款申請, 以期盡快展開工程;
    1. (5)  為了照顧地區需要,署方建議將西看台增加至 4,000 個座位, 以滿足社區舉辦大型活動的需求;另外,按現時擬建設施下, 元朗大球場將會合共提供 6,900 個座位,可以應付舉辦大型 賽事將來的要求,達致成本效益;
    2. (6)  員工休息室的設計有既定指引,一般而言包括更衣設施、儲 物櫃及休息空間等;
    3. (7)  署方將確保在元朗大球場及元朗游泳池之間的公眾通道有一 定闊度及向公眾開放;
    4. (8)  在元朗大球場重建期間,康文署會與地區人士緊密聯繫,盡 量配合活動性質,建議他們使用署方轄下其他場地;
    5. (9)  重建後元朗大球場的設施收費會參考其他場地的收費制度而 訂立;

    (10)署方會研究場地是否適合安排出租予非牟利地區體育團體; 及

    (11)工程計劃將會重鋪整個足球場的草地,並加設排水設施。

    18. 黃樹恩先生表示,在聽取委員的意見後,建議先暫緩討論康文署 提交的重建元朗大球場最新的擬建設施,在適當時間再提交至委員會討論。 梁素冰女士表示贊同,指署方尊重地委會的意見,會就委員提出的意見盡 力與建築署反映及商討。

    19. 主席總結,促請康文署就重建元朗大球場的工程項目聽取委員提 出的意見,改善重建元朗大球場擬建設施的方案,稍後再提交至地委會作 諮詢。

節錄自元朗區議會地區設施管理委員會二零一八年度第一次會議記錄